The Legend of Zelda: Twilight Princess - Reprodução Crédito: Mixvale.com.br
Os fãs brasileiros de The Legend of Zelda já podem celebrar: a Panini Comics começou a comercialização do volume inicial da série em mangá de Twilight Princess no país nesta quarta-feira, dia 30. A aguardada versão em quadrinhos do clássico da Nintendo finalmente alcança o público local, embora com um atraso de dois meses em relação à previsão inicial de lançamento. A chegada do mangá é um marco importante para a comunidade, que esperava ansiosamente pela publicação oficial.
A narrativa visual segue as aventuras do protagonista Link, explorando tanto o icônico reino de Hyrule quanto as misteriosas regiões do Reino do Crepúsculo, fielmente adaptando a aclamada história do videogame da Nintendo. A concepção artística e o enredo são obra da dupla conhecida como Akira Himekawa, um nome coletivo utilizado pelas talentosas criadoras japonesas A. Honda e S. Nagano.
In a new Patreon-exclusive video, we're sharing our experiences of helping to manage the surprise reveal of The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D and a bonus story on an unexpected reveal gone wrong for Spirit Tracks!https://t.co/aNiwQo38Kj pic.twitter.com/ZlMn5RNoAK
— Kit & Krysta (@KitandKrysta) September 27, 2026
Chegando ao Brasil com o selo Planet Manga, a edição apresenta-se no formato tankobon, caracterizado por sua capa cartão enriquecida com sobrecapa protetora. Um toque de sofisticação é dado pelo acabamento em hot stamping, uma técnica que confere um brilho metálico ao título na capa, valorizando a peça para colecionadores. Este primeiro tomo possui 192 páginas e seu custo de venda ao público está fixado em R$ 47,90, estando disponível para compra tanto em livrarias focadas em quadrinhos quanto no e-commerce oficial da Panini; os volumes um e dois também serão oferecidos em plataformas de varejo digital.
Em um vídeo exclusivo para assinantes do Patreon, foram compartilhadas as vivências na gestão da divulgação surpresa de The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, além de um relato extra sobre um anúncio inesperado para Spirit Tracks que não ocorreu conforme o previsto.
A série completa será composta por um total de 11 volumes, configurando-se como a mais extensa transposição de um título da franquia de jogos da Nintendo para o formato de mangá até o momento. Visando os colecionadores que desejam garantir a obra integral, a editora lançou em sua plataforma online um plano de assinatura especial, oferecendo a coleção por R$ 368,83. Esse valor representa uma economia de 30% sobre o custo total dos volumes adquiridos separadamente, que somariam R$ 526,90, o que destaca o compromisso da editora com os fãs assíduos.
O processo de trazer esta série para o mercado nacional envolveu diversas etapas, desde as negociações iniciais até o anúncio oficial e a fase de produção gráfica, tudo se desenrolando ao longo do ano de 2026.
Esta adaptação em quadrinhos é baseada no popular jogo eletrônico que a Nintendo lançou primeiramente em 2006, tanto para o GameCube quanto para o Wii. Previamente à sua compilação em volumes encadernados para o mercado global, a narrativa gráfica teve sua veiculação seriada no Japão, entre 2016 e 2022, através das plataformas digitais Manga One e Ura Sunday, ambas pertencentes à renomada editora japonesa Shogakukan.
A Panini Comics já possui um histórico de publicações de Akira Himekawa no Brasil, explorando outras propriedades intelectuais japonesas. A casa editorial já havia introduzido no mercado nacional outras adaptações desenvolvidas pela mesma dupla criativa, incluindo títulos como The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Legend of Zelda: Majora’s Mask e The Legend of Zelda: A Link to the Past. É importante notar que todas essas séries anteriores foram publicadas em um número menor de volumes em comparação com a atual coleção de 11 volumes de Twilight Princess, sublinhando a ambição deste novo projeto.
A Panini definiu a segunda quinzena de setembro de 2026 como o período para o envio dos pedidos da coleção completa. Contudo, a data específica de postagem para cada cliente que optou pela compra antecipada do pacote integral ainda não foi detalhada. A distribuição física do primeiro volume para as lojas e o início das entregas tiveram seu pontapé inicial nesta quarta-feira, dia 30.
