Cavalo — que não é o Austrian Painter — Foto: Magnific Crédito: Extra.globo.com
A principal entidade reguladora de corridas de cavalos nos Estados Unidos, o USA Jockey Club, determinou a alteração do nome de um animal após identificar uma possível conexão com Adolf Hitler. O cavalo, que era conhecido como “Austrian Painter”, teve sua denominação contestada por remeter ao período em que o líder nazista tentava carreira artística em Viena, antes da Primeira Guerra Mundial.
O nome “Austrian Painter” gerou controvérsia por ser uma expressão frequentemente utilizada em comunidades online para se referir a Adolf Hitler de forma velada, driblando sistemas de moderação de conteúdo. O uso desta frase evoca os anos em que Hitler residia na capital austríaca e aspirava a uma carreira como artista.
Scott Herbertson, proprietário e criador do animal de dois anos, contestou veementemente a interpretação. Em uma publicação em rede social, ele alegou que a escolha do nome era uma homenagem a Gustav Klimt, outro renomado pintor austríaco, mundialmente famoso por sua obra “O Beijo”.
A decisão do Jockey Club não se limitou a “Austrian Painter”. A entidade também solicitou que Herbertson alterasse o nome de uma égua, irmã do cavalo em questão, batizada de “New Order”.
Apesar de “New Order” ser o nome de uma conhecida banda britânica de música, o clube de jockey considerou que a denominação poderia ser interpretada como uma alusão ao plano da Alemanha Nazista para a reorganização da Europa ocupada. Herbertson defendeu-se, afirmando que a banda era sua favorita e que qualquer associação com o regime nazista era infundada e absurda.
O USA Jockey Club, responsável por manter a integridade e o registro dos puro-sangues nos Estados Unidos, possui diretrizes rigorosas quanto à escolha de nomes para os cavalos. Estas regras visam evitar ofensas, referências a figuras históricas controversas, marcas registradas ou termos que possam ser considerados inadequados. A medida busca preservar a imagem do esporte e garantir um ambiente respeitoso para todos os envolvidos.
A exigência de mudança de nome para “Austrian Painter”, que agora será conhecido como “Merrylegs”, e “New Order” não é um caso isolado. Em 2019, a organização já havia imposto uma alteração similar para um cavalo chamado “Noose” (Forca), um termo que na cultura americana é amplamente reconhecido como um símbolo de ódio e diretamente ligado à história de linchamentos raciais no país. Esses exemplos demonstram a seriedade com que a entidade trata a simbologia por trás dos nomes de seus animais registrados.
