Roberto Guerrino trabalhou como tradutor para vários líderes mundiais — Foto: Reprodução
Tradutor de líderes mundiais é brutalmente assassinado em seu apartamento em Milão
Roberto Pietro Guerrino, um renomado tradutor de 60 anos com um currículo que incluía serviços para figuras como o rei Charles III e o ex-presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, foi encontrado morto em seu apartamento em Milão, na Itália. A polícia local investiga o caso como um assassinato violento, com sinais de que a vítima conhecia seu agressor.
O corpo de Guerrino foi descoberto no último sábado, dia 13 de junho, após um alerta de seu ex-parceiro, que não conseguiu contatá-lo por horas. Preocupado, o ex-namorado, residente em Gênova, enviou sua sobrinha ao imóvel, onde ela fez a trágica descoberta. No local do crime, os investigadores encontraram uma estátua de Buda com manchas de sangue, que pode ter sido usada como arma no ataque fatal contra a cabeça da vítima.
Ao longo de sua prolífica carreira, Roberto Pietro Guerrino atuou como intérprete em eventos de alta relevância global, conectando-se a algumas das personalidades mais influentes do cenário político mundial. Além do atual monarca britânico e do ex-chefe de Estado americano, sua experiência abrangia o ex-secretário de Estado dos EUA, Henry Kissinger, e os ex-presidentes italianos Giorgio Napolitano e Sergio Mattarella.
Sua expertise linguística e discrição eram qualidades valorizadas em encontros diplomáticos e cúpulas internacionais, consolidando sua reputação como um profissional de elite no campo da tradução e interpretação simultânea.
As autoridades italianas trabalham com a hipótese de que o tradutor foi atacado por um homem com quem havia marcado um encontro por meio de um aplicativo de relacionamento. A ausência de sinais de arrombamento nas múltiplas fechaduras do apartamento sugere que Guerrino permitiu a entrada de seu assassino, reforçando a teoria de que ele conhecia o indivíduo.
No momento, a polícia concentra esforços na análise das mensagens e do histórico do celular da vítima, buscando identificar o responsável pelo crime. Acredita-se que Roberto foi surpreendido e atingido repentinamente, sem ter chances de defesa.
Este não foi o primeiro episódio de violência envolvendo Roberto Pietro Guerrino e encontros online. Há aproximadamente três anos, o tradutor havia sido vítima de uma agressão e roubo em circunstâncias semelhantes. Naquela ocasião, ele relatou às autoridades ter sido espancado e subtraído de 250 euros (cerca de R$ 1.470 na cotação atual) por um homem que também conhecera em um aplicativo de namoro.
O histórico de Guerrino com incidentes violentos associados a plataformas de relacionamento levanta questões sobre a segurança em encontros digitais e adiciona uma camada complexa à investigação atual, que agora busca determinar se há uma conexão entre os eventos ou se o padrão de vulnerabilidade foi explorado novamente.
Roberto Pietro Guerrino, Milão, assassinato, tradutor, rei Charles III, Bill Clinton, Henry Kissinger, polícia, investigação, aplicativo de namoro, crime, Itália
